• Formation—Pancréatite canine
• Nouveautés Produits
  • Bilan de santé aviaire AHP
  • Contrats EMA IDEXX
  • Nouveau! SNAP® cPL™
• Conseils en bref
  • Prélever du sang chez le chaton
  • Mieux expliquer FIV/FeLV
  • Enquête Bucco-dentaire
• Actualités en France
  • Atelier d’Hémato à l’ENVT
  • Chronopost
  • AFVAC 2007
  • Coag Dx™
  • P.A.N.D.A
  • Tumeurs mammaires de la chienne
  • Pathologies digestives d’élevage
  • Radio Numérique
  • Nos rendez-vous

Lancement du bilan de santé aviaire
Réalisez des diagnostics pour une grande variété d’espèces aviaires

Assurez-vous que vous effectuez les tests les plus adaptés à vos patients aviaires lors de leur bilan de santé général ou des contrôles de routine. Le bilan de santé aviaire est un outil diag-nostique puissant, qui s’utilise avec l’analyseur de biochimie VetTest® et offre les avantages suivants :

• Economique :
  Contient les six paramètres biochi-miques les plus utilisés en aviaire

• Pratique :
  Conditionné par boîte de quatre bi-lans

• Grande flexibilité :
  La possibilité d’insérer une seule plaquette à la fois dans le VetTest permet des dépistages spécifiques et des suivis sur un seul paramètre

Le bilan de santé aviaire comprend l’albumine, l’aspartate aminotransfé-rase, le calcium, le glucose, les pro-téines totales et l’acide urique. Les globulines sont un paramètre calculé en plus. Le bilan de santé aviaire est le dernier-né de la gamme de bilans d’IDEXX pour le suivi des affections et des traitements, bilans destinés à fournir des soins adaptés au patient. De plus, la possibilité de dépistage avec des plaquettes individuelles sur l’analyseur VetTest® permet aux utilisateurs de compléter le bilan par des tests supplémentaires ainsi que de réaliser des suivis sur un seul paramètre.

Analyseurs : Etes-vous bien couvert ?
Contrats IDEXX d’extension de maintenance (EMA)

La qualité de vos analyseurs IDEXX, leurs résultats et leur fiabilité sont des facteurs importants pour fournir le niveau de service le plus élevé à votre clientèle au sein de votre clinique. Dans le cadre de notre service après-vente, IDEXX propose des contrats de maintenance (EMA, Extended Maintenance Agreements) inégalés sur le marché vétérinaire, qui couvrent les coûts de réparations imprévues, diminuent le temps d’immobilisation, et vous permettent de continuer à réaliser vos analyses.

Savez-vous que vous économiserez de l’argent si vous souscrivez à un contrat EMA alors que votre analyseur fonctionne correctement, plutôt que d’attendre qu’un problème technique ne survienne et qu’une réparation ne soit nécessaire?

Commencez l’année avec la meilleure couverture existante :

* la couverture du contrat EMA ne s’applique pas aux consommables ni aux composants renouvelables, ni encore aux produits spécifiquement exclus dans la version la plus récente des Conditions des EMA.
** Délai basé uniquement sur les jours ouvrés.

Test SNAP® cPL™
Vomissements ? Anorexie ? Douleur abdominale

Lancement du nouveau test SNAP® cPL™ (lipase spécifique au pancréas du chien) – pour un tableau diagnostique plus complet.

La cause des vomissements, de l’anorexie ou de la douleur abdominale du chien en consultation pourrait être une pancréatite… mais la pancréatite était jusqu’à aujourd’hui difficile à diagnostiquer.

• Les signes cliniques sont assez vagues et non spéci-fiques.
• Les méthodes de diagnostic traditionnelles en cas d’hospitalisation ne sont pas concluantes.

Il est enfin possible de confirmer ou d’infirmer un diagnostic de pancréatite à la clinique grâce à un test SNAP®

• Vous pouvez enfin utiliser ce test afin d’établir en toute confiance un bilan diagnostique et de procéder sans hésitation.
• Répondre aux questions du propriétaire et proposer un traitement pendant la consultation.
• Contrôler l’efficacité de votre traitement et suivre à long terme l’état de santé de vos patients atteints de pancréatite grâce au test Spec cPL® proposé par le Laboratoire IDEXX Alfort.

Images réservées à des fins illustratives. La tâche de couleur de l’échantillon peut développer une coloration couvrant le spectre du normal jusqu’à l’anormal.

Précision démontrée

• Le seul test réalisable en clinique capable de mesurer la concentration de la lipase pancréatique spécifique.
• La génération suivante du Test Spec cPL® des Labo-ratoires de référence IDEXX a été développée en col-laboration avec les Drs. William et Steiner afin d’offrir le test le plus sensible et le plus spécifique du marché — corrélation de 95 % avec le test Spec cPL®.
• Dernier-né de la gamme des tests ELISA SNAP®, reconnus dans le monde entier pour leur précision supérieure et leur facilité d’utilisation.

Lecture facile

• Le test SNAP® cPL™ donne un résultat “normal” ou “anormal” pour le taux de lipase pancréatique en seulement 10 minutes.
• Lors d’une étude réalisée auprès d’ASV, 96 % des résul-tats ont été correctement interprétés.

Pour passer commande ou obtenir des renseignements, contactez notre service clientèle au 00800 1234 3399 ou l’équipe SNAP® de Cergy au 01 34 32 62 22.

Conseils pour prélever du sang chez le chaton

Le prélèvement sanguin chez le chaton ne doit pas se transformer en une expé-rience difficile et douloureuse, pour le pa-tient comme pour vous. Voici quelques suggestions pour vous aider à obtenir rapidement et facilement vos échantillons de sang chez le chaton :

• Utilisez une seringue d’1 mL et une aiguille 25G ou 26G.
• Utilisez de l’eau plutôt que de l’alcool pour mouiller les poils.
• Une aspiration plus douce du sang est essentielle pour éviter de déformer la veine.
• Si vous prélevez à partir de la veine jugulaire, étendez la tête mais gardez le cou légèrement relâché.
• Essayez de distraire le chaton en tapo-tant doucement sur sa tête.
• Dans le pire des cas, essayez d’utiliser une seringue à insuline et de prélever votre échantillon à partir de la veine saphène en maintenant le chaton dans une position étirée.

Expliquer l’importance du dépistage du FIV/FeLV à vos clients

Vos clients se préoccupent de la santé de leurs chats. En effet, 80% des propriétaires de chats disent qu’ils paieraient pour un test si leur vétérinaire le leur conseillait.1 En offrant à chacun de vos clients l’opportunité de dépister le FIV/FeLV chez leur chat, vous répondez à leur inquiétude en leur permettant de dresser un tableau complet de l’état de santé de leur animal.

Vous pouvez informer vos clients à propos du risque posé par le FIV/FeLV, et proposer une analyse des résultats durant une simple consultation. Voici quelques façons d’améliorer l’observance de vos clients :

• Envoyez des rappels annuels pour les vaccinations contre le FeLV.
• Proposez un formulaire de surveillance du FIV/FeLV et une brochure client à chaque propriétaire de chat qui entre dans votre clinique.
• Assurez-vous de poser des fiches d’information sur le comptoir et d’afficher des posters concernant le dépistage et créez ainsi un milieu éducatif dans votre clinique.
• Initiez une discussion avec vos clients sur le milieu, le caractère et les habitudes de leurs animaux, pour déterminer si leurs chats sont à risque.

Voici quelques outils d’IDEXX pour vous aider à faire passer à vos clients le message concernant le dé-pistage du FIV/FeLV.

Fiche client de résultats FIV/FeLV négatifs
Ces feuillets renforcent l’importance du dépistage de ces maladies potentiellement mortelles. Ils rappellent également que connaître le statut rétroviral est essentiel pour le vétérinaire et permet d’offrir de meilleurs soins.

Fiche client de résultats FIV/FeLV positifs
Ces feuillets fournissent un plan de prise en charge pour les chats infectés. Grâce à des soins appropriés, les chats infectés peuvent souvent vivre longtemps en bonne santé. Vous pouvez y inclure vos coordonnées en cas d’urgence et les symptômes à surveiller.

Brochure Chaton
Ces brochures décrivent les cinq étapes à suivre pour assurer la bonne santé d’un chaton et donnent des conseils pour son entretien à long terme. Les sujets abordés incluent le FIV/FeLV, le dépistage des affections parasitaires et infectieuses et les vaccinations.

Bandelettes IDEXX UA™

Parce que les bandelettes IDEXX UA™ sont conçues et validées uniquement pour l’usage vétérinaire, vous pouvez être sur de vos résultats canins, félins ou équins. Les bandelettes peuvent être utilisées ma- nuellement ou avec l’ana-lyseur IDEXX VetLab® UA™.

Atelier d’Hémato à l’ENVT :
une journée pour se perfectionner

Le 22 octobre dernier, IDEXX France organisait pour la 1ère fois – en marge des conférences téléphoniques du jeudi - une journée de perfectionnement à l’hématologie. Quatre intervenants de l’Ecole Vétérinaire de Toulouse (Cathy Trumel, Anne Geffré, Delphine Rivière, Nathalie Bourgès) ont animé cette journée dédiée à des cours théoriques et des lectures de frottis sanguins. Grâce à la taille restreinte du groupe de vétérinaires participant à ce 1er atelier, chaque confrère a pu avoir accès à un microscope et travailler à son rythme. Le soutien efficace de l’équipe de Cathy Trumel a permis à chacun de mettre en évidence sur les lames les différentes cellules sanguines, ainsi que les « anomalies » à reconnaître.

Les sessions de TP ont été entrecoupées de rappels sur les types et la morphologie des cellules sanguines, et l’influence des pathologies sur ces lignées…

Une journée jugée extrêmement utile par l’ensemble des confrères, qui ont découvert ou redécouvert l’intérêt du microscope en complément des analyseurs d’hématologie… même les plus performants !

Transport des prélèvements biologiques
une évolution inéluctable

Comme cela est déjà le cas pour les échantillons humains, les prélèvements biologiques vétérinaires ne pourront plus circuler dans le circuit postal. Ils ne pourront donc plus être envoyés ni dans des enveloppes normales, ni dans les enveloppes pré-affranchies (enveloppes T) que nous vous proposions depuis des années.

Cette information nous a été communiquée récemment par la direction générale de La Poste, avec laquelle nous avons travaillé d’arrache pied pour trouver des solutions de remplacement.

Bien entendu, l’utilisation du système de coursiers mis en place depuis plusieurs mois en est une. Ceux-ci viennent chercher à la clinique les prélèvements après appel de votre part à la hotline du Laboratoire IDEXX Alfort (0810 433 999).

Mais vous pourrez désormais également utiliser les services de Chronopost International avec lequel nous avons passé un accord de partenariat exceptionnel : les prélèvements pourront comme auparavant être déposés dans les bureaux de La Poste. Ils suivront ensuite un circuit médical bien spécifique, totalement indépendant du circuit courrier.

Depuis quelques semaines nous mettons à votre disposition les documents et enveloppes Chronopost nécessaires à ces envois, pour un prix maîtrisé de 7 €, malgré le surcoût que cela représente pour le Laboratoire. Ceci vous permettra de bénéficier d’un envoi conforme à la réglementation en vigueur, et vous garantira une livraison de vos échantillons le lendemain de leur envoi.

AFVAC : Une affluence record…
sur le stand IDEXX

Dans le cadre de notre positionnement « La démarche diagnostique complète », IDEXX France accueillait sur son stand cette année toutes les composantes de notre activité Animaux de compagnie en France : analyseurs à la clinique (biochimie, endocrinologie, hématologie, iono et gaz du sang, analyseur de bandelettes urinaires, analyseur de la coagulation), laboratoire d’analyse et radio numérique.

De très nombreux confrères ont montré leur intérêt pour la radiologie numérique, et Brahim Legroun responsable commercial France et spécialiste de cette activité a, pendant les 3 jours de l’exposition commerciale, présenté et expliqué la différence entre nos systèmes CR et DR (cf page 11). Ces rendez-vous multiples nous ont confirmé que la radiologie était un élément clef de l’activité et du diagnostic des praticiens, et pouvait encore se développer fortement en clinique, comme nous l’avons constaté aux Etats Unis. Du coté du Laboratoire IDEXX Alfort, c’était la première grande sortie de nos confrères et consoeurs qui appartenaient précédemment aux structures des Laboratoires Vet•France et Mialot Lagadic, désormais regroupés sous le même toit à proximité de l’Ecole Vétérinaire d’Alfort, à Alfortville. Ils ont pu relayer le message technique de l’équipe des Consultants Diagnostic, vétérinaires, et aller dans le détail des 400 analyses disponibles au Laboratoire. Coursier, Chronopost, délais de réponse et conseil médical ont été leur quotidien pendant toute la durée du congrès.

Du coté des « machines », le LaserCyte®, analyseur d’hématologie en flux laser, est désormais une référence. Couplé à l’IVLS (IDEXX VetLab® Station), au VetTest® et à d’autres analyseurs de l’univers VetLab®, il forme un laboratoire à la clinique complet, et permet de présenter un compte-rendu clair et particulièrement adapté à la compréhension du propriétaire, avec un rappel des résultats de l’analyse précédente.

Les confrères ont apprécié cette approche globale, que nous continuerons à renforcer pour un meilleur service à la profession vétérinaire, et un meilleur diagnostic.

L’analyseur de coagulation Coag Dx™ d’IDEXX est désormais disponible !

Il est crucial de détecter les problèmes de coagulation avant toute intervention chirurgicale et lors du diagnostic et du traitement de patients suspectés de présenter des troubles de l’hémostase.

Le Coag Dx™ d’IDEXX, partie intégrante de la gamme d’analyseurs de l’univers IDEXX VetLab®, vous permet d’obtenir rapidement des informations capitales pour les patients en état critique ayant besoin d’être réanimés ou de subir une intervention chirurgicale d’urgence, ou des animaux hospitalisés en soins intensifs.

Cet analyseur vous permet d’obtenir en quelques secondes le temps de Quick (TQ) et le temps de céphaline activée (TCA) aussi bien sur du sang frais que sur du sang citraté. De plus, il donne des résultats validés chez le chien et le chat.

Cartouches Coag Dx™ disponibles :

• TCA Temps de céphaline activée - Cassette aPTT (pour sang total frais)

• TP Temps de Cassette PT

• TCA citraté Temps de céphaline activée (pour sang total sur tube citraté)

• TP citraté Temps de prothrombine (pour sang total sur tube citraté)

Ces cartouches sont compatibles avec l’analyseur de coagulation SCA2000™.
Vous pouvez commander ces cartouches auprès de notre service client au
00800 1234 33 99, ou dans votre centrale habituelle.

P.A.N.D.A : Plan National AntiDouleur Arthrosique

Sous l’égide du Syndicat de l’industrie du médicament vétérinaire et réactif (SIMV), trois laboratoires, Boehringer Ingelheim, Merial et Pfizer, ont réuni leurs forces pour promouvoir une meilleure prise en charge de la douleur arthrosique chez le chien en France. En effet, le constat a été fait du retard en France de la prise en charge de cette affection. Un consensus scientifique a été élaboré par des experts, professeurs des Ecoles et praticiens. 18 recommandations ont été établies et regroupées dans un guide, concernant le dépistage et le suivi, ainsi que le traitement. Ce guide est actuellement diffusé aux vétérinaires. Dans le courant du 2ème trimestre 2008, une campagne d’information et sensibilisation du grand public est prévue.

Nous ne pouvons qu’insister sur une des recommandations de PANDA concernant le contrôle biochimique rénal, hépatique et des protéines. Ce contrôle s’effectue à J0, puis en fin de traitement ou au renouvellement du traitement (cf tableau).

Dans une édition précédente de Diagnostic News, nous vous avions fait part du lancement d’un nouveau panel utilisable sur le VetTest®. Les 5 paramètres qui le composent (UREE, CREA, ALT, AST, ALKP) permettent d’évaluer la fonction rénale et hépatique lors de la mise en place d’un tel traitement. Le suivi thérapeutique et les effets éventuels au long cours de produits comme Metacam, Previcox ou Rimadyl en sont facilités.

Connaître les valeurs de base des paramètres permet non seulement d’identifier d’éventuelles maladies sous-jacentes, mais a aussi l’avantage de servir de référence pour de futurs suivis enzymatiques.

Dans le cadre d’un partenariat avec le Laboratoire Boehringer Ingelheim sur le premier trimestre 2008, vous pourrez obtenir gratuitement des boites de bilan NSAID dans le cadre de l’achat de Metacam. Nous souhaitons ainsi relayer cette initiative de développement éthique du marché vétérinaire français.

Tumeurs mammaires de la chienne :
importance pronostique du grading de scarff et bloom

Environ 50% des tumeurs mammaires chez la chienne sont des tumeurs malignes, parmi lesquelles prédominent très largement les adénocarcinomes. Ces tumeurs sont de malignité plus ou moins prononcée et donc de pronostic différent en fonction de ce degré de malignité.

Chez la chienne seul le grading de Scarff et Blooom (ou sa variante le grading de Elston et Ellis), utilisé depuis de nombreuse années chez la femme, a une valeur pronostique établie, en terme de durée de survie. L’autre classification (Gilbertson) parfois employée chez la chienne n’a pas de valeur pronostique quant à la survie mais indique la plus ou moins grande probabilité de voir apparaître une récidive ou une nouvelle tumeur dans les 2 ans après l’exérèse chirurgicale.

Grading de Scarff et Bloom

Le grading de Scarff et Bloom s’applique à tous les adénocarcinomes ou carcinomes infiltrants, à l’exception des carcinomes d’un type particulier (épidermoïde, à cellules lipidiques, à cellules fusiformes etc). Il intègre le degré de différenciation du tissu tumoral, le degré d’anaplasie cellulaire et l’index mitotique (fig1), et permet de hiérarchiser la malignité des adénocarcinomes en 3 groupes. La courbe de survie (fig 2) établie dans chacun des groupes 36 mois après exérèse chirurgicale est tout fait éloquente avec des différences de survie statistiquement significatives : 2 ans après l’exérèse notamment les taux de survie sont de 86% pour les chiennes atteintes de tumeurs de grade I, de 43% pour les tumeurs de grade II, et de 17% pour les tumeurs de grade III.

La mention de ce grading sur un compte rendu d’histo-pathologie d’un adénocarcinome mammaire chez la chienne est donc tout fait indispensable.

Pronostic des tumeurs mammaires de la chienne

Evolution des taux de survie en fonction du grade histologique de la tumeur.

Choisir l’examen complémentaire
le plus pertinent et l’interpréter

La gestion des affections digestives en élevage constituait le thème principal des Journées annuelles de l’élevage, organisées par la Société Francophone de Cynotechnie, les 28 et 29 septembre, sur le campus de Royal Canin, à Aimargues. A cette occasion, IDEXX est intervenu pour préciser l’apport du laboratoire dans la démarche diagnostique et la gestion de ces pathologies dans une collectivité : du test ra-pide SNAP à la PCR, les outils diagnostiques à la disposition du vétérinaire sont nombreux mais pas tous adaptés à la situation donnée.

De manière générale, la démarche ne sera pas la même si on soigne un individu isolé ou une collectivité. Pour un chien vivant seul chez un particulier, l’objectif est la survie de l’individu. On réalisera, dans ce cas, des analyses donnant des informations sur la gravité de l’atteinte et sur les complications éventuelles (NFS, Folates, B12, ionogramme…) tout en mettant en oeuvre rapidement un traitement symptomatique. Dans le cas d’une collectivité, on cherchera en priorité à exclure ou confirmer l’hypothèse d’une maladie infectieuse contagieuse (parvovirose, coro-navirose, giardiose…), afin d’isoler rapidement les animaux malades et mettre en place un traitement étiologique et des mesures spécifiques de désinfection. L’aspect pratique (coût, rapidité, disponibilité du prélèvement…) est un critère important à prendre en compte ainsi que les qualités intrinsèques de chaque test (sensibilité, spécificité) en fonction du degré de suspicion clinique. L’interprétation du résultat constitue enfin la dernière étape de la démarche diagnostique.

Il est important que vétérinaire praticien et vétérinaire de laboratoire mettent en commun leur compétence spécifique pour interpréter un résultat : réalisation et choix du prélève-ment, conditions d’acheminement, stade de la maladie, traitements entrepris, risques de faux négatifs ou de faux positifs… La même relation de confiance et le même effort de communication doivent ensuite être entrepris par le vétérinaire praticien et l’éleveur pour mettre en place les mesures thérapeutiques les plus pertinentes.

IDEXX a ce qu’il vous faut !

La gamme de produits de radiographie numérique d’IDEXX inclut le IDEXX-CR™ 1417 pour les animaux de compagnie, le IDEXX-CR™ 812 (radiographie assistée par ordinateur pour les pratiques équines) et le système EquiView®, un sys- tème numérique direct. IDEXX dispose également du IDEXX-DR™ 1417, un système de radiographie numérique direct pour les animaux de compagnie. Nos systèmes de radiographie numérique utilisent notre logiciel IDEXX-PACS™ exclusif (système de communication et d’archivages de radiographies).

Avec la radio numérique, les problèmes de traitement en chambre noire sont éliminés : plus besoin de traiter les artefacts, de manipuler et stocker des produits chimiques dangereux, de stockage de film encombrant ou d’une chambre noire.

Une technologie de pointe pour le traitement optimisé des animaux de compagnie
Le système de radiographie numérique IDEXX-DR 1417 utilise un procédé de conversion d’énergie directe au moyen d’une plaque de détection au sélénium, également appelée une plaque de conversion directe. Cette plaque convertit directement l’énergie des photons de votre appareil à rayons X en un signal électrique, sans couche de conversion lumineuse (intensificateur ou scintillateur) indispensable sur tout autre système, responsable d’une perte de qualité. Ce procédé permet ainsi d’obtenir des images radiographiques plus précises et répétitives lors de chaque utilisation.

• Qualité Développé avec des vétérinaires radiologues certifiés indépendants et de renom.
• Rapidité Affiche les images en six secondes avec un logiciel facile à utiliser. Grâce au IDEXX-PACS™, transfère, enregistre et imprime une gamme d’images complète.
• Praticité S’adapte sur votre appareil de rayons X actuel.
• Logiciel Facile à utiliser et à personnaliser pour vos préférences de travail, avec des filtres réglables qui vous permettent de définir des paramètres et d’obtenir les images que vous souhaitez, à chaque utilisation.
• Service Un service et un support client exceptionnels.

Pour tout renseignement, vous pouvez contacter :
Mr. Brahim Legroun
Responsable Technico-Commercial Radiologie Numérique
Mobile : 06 29 40 09 62
E-mail: brahim-legroun@idexx.com

Conférences Web / téléphone