• Formation—Tout sur les AINS
   
• Actualités produits—Bilan de suivi AINS, Bilan de Diagnostic, Lancement de l’IDEXX VetLab® UA™, Nouvelle Cassette Respiratoire, SNAP® Acides Biliaires, Dosage de la T₄ équine, SNAP Giardia 5, Vaccination et SNAP® Parvo, SNAP® Leishmania
   

• Actualités France—Naissance du Laboratoire IDEXX Alfort, Sous les pavés... les écuries, La France vainqueur du tournoi, Un contact pour la radio numérique
   
• Nos Rendez-vous—Evènements à venir
   

Le point sur les AINS
par Michelle Frye, MS, DVM

Les anti-inflammatoires non-stéroïdiens, ou AINS, font partie des médicaments les plus couramment prescrits et les plus largement utilisés contre l’arthrose en médecine vétérinaire. Toutefois, de récentes découvertes ainsi que plusieurs nouveaux produits ont rendu cette classe thérapeutique quelque peu plus complexe. De plus, nombreux propriétaires d’animaux de compagnie, ont désormais de multiples questions et préoccupations quant à l’utilisation de ces médicaments pour leur animal.

Il existe deux catégories principales d’AINS : les salicylés (aspirine) et les inhibiteurs sélectifs de type COX-2 (carprofène). Les AINS agissent en bloquant l’activité de l’enzyme cyclo-oxygénase, aussi appelée COX. L’enzyme COX se présente sous deux formes : la COX-1, qui protège la paroi de l’estomac des acides puissants et des molécules intervenant dans la digestion et qui aide aussi au maintien de la fonction rénale, et la COX-2, qui est produite lorsque les articulations sont enflammées ou lésées. Les inhibiteurs du COX-1 et COX-2 diminuent la production de prostaglandine.

Les AINS traditionnels (tels que l’aspirine) bloquent les actions à la fois de la COX-1 et de la COX-2, ce qui explique pourquoi ils peuvent provoquer des perturbations et des saignements au niveau de l’estomac, tout en soulageant la douleur et l’inflammation. Les AINS de nouvelle génération sont plus sélectifs et visent plus particulièrement l’enzyme COX-2 qui influe sur la réponse inflammatoire. En ne bloquant pas les activités de l’enzyme COX-1, ces médicaments ne provoquent généralement pas d’effets indésirables significatifs sur le tractus digestif, comme le font les AINS traditionnels. Malgré tout, ces médicaments peuvent avoir de sérieux effets indésirables.

La liste suivante recense des moyens de minimise le risque et la sévérité des effets indésirables associés aux traitements au long cours avec des AINS :

• Utilisez toujours la dose thérapeutique la plus faible.
• Effectuez un bilan sanguin avant d’initier le traitement. Connaître les valeurs de base des paramètres permet non seulement d’identifier d’éventuelles maladies sous-jacentes, mais a aussi l’avantage de servir de référence pour de futurs suivis enzymatiques.
• Assurez-vous que vos clients savent qu’ils ne doivent pas donner d’AINS traditionnel ou de corticostéroïde à leur animal, s’il prend déjà un inhibiteur de type COX-2. Cela potentialise de façon significative le développement d’effets indésirables.
• Administrer les AINS lorsque l’estomac est plein atténue souvent certains des effets observés sur l’estomac, associés à leur utilisation.
• Suivez fréquemment ces patients. Un examen clinique complet et des analyses sanguines pour rechercher des signes précoces de lésion rénale ou hépatique peuvent identifier des problèmes avant que la maladie ne soit franchement avancée.
• Seuls les médicaments approuvés pour l’usage vétérinaire doivent être utilisés chez le chien et le chat. Nous savons tous ce qu’il advient lorsque du paracétamol est donné à un chat, mais vos clients peut-être pas. Assurez-vous de les habituer à ne donner des médicaments à leurs animaux (même ceux non-soumis à prescription) que sur vos conseils. Cela devrait faire partie de toute consultation avec un nouveau client.
• Vérifiez toujours les éventuelles interactions médicamenteuses des AINS auprès de leur fabricant avant de donner d’autres traitements à un chien ou un chat. Certains médicaments deviennent moins efficaces lorsqu’ils sont administrés parallèlement à des AINS, et d’autres peuvent devenir plus toxiques. Ce sont des points importants à toujours vérifier avant de prescrire des traitements supplémentaires.

Pour toutes questions concernant les AINS vous pouvez contacter le Dr. Leroux par email à l’adresse suivante : Gaelle-leroux@idexx.com

Le Bilan de suivi AINS désormais disponible

Le Bilan de suivi AINS présenté depuis février dans un petit conditionnement, plus pratique !

Evaluez facilement les valeurs des paramètres biochimiques de vos patients pour vous aider à les suivre lorsqu’ils sont traités avec des anti-inflammatoires non-stéroïdiens (AINS). Vous pouvez ainsi ajuster le traitement si nécessaire et garantir leur bonne santé et leur sécurité.

Plus pratique
Un petit conditionnement, plus pratique vous permet d’occuper une place réduite dans votre congélateur et de toujours avoir tous les tests nécessaires pour évaluer les valeurs de base et suivre les effets d’un traitement aux AINS. Chaque boîte contient 4 panels de suivi AINS.

Sur mesure
Tests d’analyse ciblés vous aidant à surveiller les deux organes les plus susceptibles d’être affectés en cas de traitement AINS au long cours : ALAT, ASAT et PAL (pour le foie) et Urée et CREA (pour les reins).

Fiable
Comme toujours, vous pouvez vous reposer sur la technologie des plaques sèches de votre Analyseur de biochimie VetTest® pour une précision absolue et des résultats dans lesquels vous pouvez avoir confiance.

NOUVEAU pour l’Analyseur de biochimie VetTest®—
Le Bilan de Diagnostic IDEXX

Réalisez une estimation diagnostique de vos patients cliniquement malades avec le nouveau Bilan de Diagnostic.

Un dépistage complet

• Comprend deux bilans par boîte avec : ALB, PAL, ALAT, AMYL, BUN, CA, CREA, GGT, GLU, LIPA, TBIL, TP et GLOB.
• Vous donne un aperçu complet de l’état de santé de vos patients malades.
• Inclut l’amylase et la lipase pour la recherche de pancréatite.
• Inclut la GGT pour une meilleure différenciation de certaines affections hépatiques chez le chat et l’identification potentielle d’une cholestase chez les chiens qui présentent une augmentation non-spécifique des PAL due à l’induction enzymatique.
• Se différencie du Bilan 12 Petits Animaux (GHP) par le remplacement de PHOS et CHOL par LIPA et GGT.

Plus de flexibilité

• Le Bilan de Diagnostic complète vos protocoles actuels.
• Le Bilan de Diagnostic peut être utilisé pour tous vos patients cliniquement malades qui présentent des signes non-spécifiques, ce qui vous permet de mieux cibler vos prochaines étapes diagnostiques.
• Continuez à utiliser le GHP pour établir les valeurs de référence ainsi que les dépistages de routine et les bilans gériatriques.

Pratique

• Economisez du temps et de l’argent avec des bilans spécialement conçus pour en diminuer le coût et pré-assemblés pour satisfaire vos besoins.
• Augmentez l’efficacité de votre gestion de stock avec moins de tests à l’unité.

Précision

• La technologie des plaques sèches de l’analyseur VetTest est unanimement reconnue et mérite votre confiance.

Lancement de l’Analyseur urinaire IDEXX VetLab® UA™

Simple, efficace et fiable—l’analyseur IDEXX VetLab® UA™ va faire des analyses urinaires un jeu d’enfant !

 

• Simple à utiliser: préparez uniquement la bandelette, placez-la dans l’analyseur, appuyez sur un bouton et laissez faire.
• Des résultats en 70 secondes.
• Le fonctionnement standardisé et l’automatisation vous donnent des résultats constants, sans risque d’erreur humaine.
• Les résultats sont imprimés automatiquement, ou peuvent être transférés vers la IDEXX VetLab® Station pour une impression regroupée.
• Un stockage et une gestion électroniques des données pour une conservation continue des dossiers.
• Les Bandelettes urinaires IDEXX UA™ sont validées pour une utilisation vétérinaire. Vous n’avez donc pas à vous demander si vos résultats chez le chien, le chat ou le cheval sont valides.
• Les bandelettes peuvent être utilisées manuellement ou avec l’analyseur urinaire IDEXX VetLab® UA™.

Nous avons amélioré la cassette respiratoire de l’analyseur d’électrolytes et des gaz du sang VetStat®

Vous pouvez désormais analyser la tHB et la SO₂, vous permettant ainsi de mieux évaluer les troubles respiratoires chez vos patients en état critique. Et grâce au calcul automatique de la réserve alcaline, vous pouvez identifier les troubles du métabolisme avec une plus grande précision.

Lancement du nouveau Test SNAP® Acides Biliaires avec une péremption plus longue

Le Test SNAP Acides biliaires permet de tester facilement et rapidement une altération de la fonction hépatique sur le lecteur IDEXX SNAP® Reader.

En obtenant rapidement le résultat du dosage des acides biliaires, vous pouvez exclure un dysfonctionnement ou démarrer un traitement durant la consultation avec votre patient.

IDEXX propose maintenant une date de péremption plus longue sur les Tests Acides Biliaires, et les présente sous forme de boite de six tests. Vous pouvez donc désormais toujours avoir un test des Acides Biliaires prêt pour vos patients.

Nouveauté pour le lecteur IDEXX SNAP® Reader

Dosage de T₄ chez le cheval

Nous vous avions déjà annoncé la possibilité de mesurer la T₄ chez l’espèce équine sur le lecteur IDEXX SNAP® Reader. La mise à jour du logiciel version 4.50 offre la possibilité de sélectionner l’espèce équine. L’écran du VetTest® vous demandera si vous souhaitez inclure la T₄. Vous n’avez plus besoin d’utiliser l’option "espèce féline" pour doser la T₄ sur vos échantillons équins.

Nouveau pack Giardia 5

Identifiez en clinique trois fois plus d’animaux infectés par Giardia grâce au Test SNAP® Giardia. Les tests SNAP® Giardia détectent les antigènes solubles de Giardia ce qui signifie que vous n’aurez plus à étudier des lames à la recherche d’éventuels kystes. Le temps de préparation de l’échantillon est minimal, et avec une précision proche de celle des laboratoires de référence, vous obtenez de meilleures réponses à partir d’un seul échantillon. Pour votre confort, IDEXX SNAP® Giardia est désormais également disponible en boite de 5 tests. Appelez le 00800 1234 3399 pour plus d’information ou pour passer votre commande.

Aucune réactivité croisée n’a été détectée avec le Test SNAP® Parvo

Dans une étude réalisée sur 64 chiens vaccinés avec six vaccins vivants modifiés à CPV-2 différents, le Test SNAP® à Antigène parvoviral n’a pas détecté le CPV-2 dans les fèces.¹

Une population de 64 Beagles avec un taux faible ou nul en anticorps anti-parvovirus-2 canin (CPV-2) a été vaccinée avec une combinaison vaccinale parmi cinq différentes (Duramune Max 5®, Fort Dodge Animal Health ; Progard 5, Intervet; Vangard Plus 5L®, Pfizer Animal Health; Recombitek C4®, Merial; et Galaxy DA2PPv®, Schering Plough Animal Health) ou bien un produit monovalent (NeoPar® NEOTECH LLC) contenant le vaccin vivant modifié
anti-CPV-2. Des échantillons fécaux ont été collectés à J0 et sur au moins un des jours suivants : 3, 4, 5, 6 et 7 post-vaccination. Tous les échantillons ont été testés pour le CPV-2 en utilisant le Test SNAP® Parvo. Aucune réactivité croisée n’a été détectée.

Bibliographie

1. Schultz, R. University of Wisconsin, 2006. Manuscrit en préparation Prévalence
   Etats-Unis

SNAP® Leishmania

Récemment, une étude menée par l’équipe du Dr Ferroglio² a comparé le test
SNAP® Leishmania avec la technique d’immunofluorescence indirecte (IFI) et celle du Western Blot pour la détection des anticorps anti-Leishmania infantum chez le chien. Le test SNAP® Leishmania a montré une excellente corrélation :

L’étude a été conduite à la fois sur des échantillons de sang total et de sérum. Les résultats du test SNAP® Leishmania à partir des deux types d’échantillons étaient parfaitement concordants, grâce à l’étape de lavage incorporée dans le dispositif. Selon le Dr Ferroglio : “Le test SNAP® Leishmania a prouvé sa performance et sa simplicité d’utilisation, et peut être considéré comme une solution fiable et rapide dans le diagnostic des infections à L. infantum chez le chien.”

Bibliographie

2. Ferroglio, E. et al., «Evaluation of an ELISA rapid device for the serological diagnosis of Leishmania infantum in dog as compared with immunofluorescence assay and Western Blot, Vet. Parasitol» (2006), doi: 10.1016/j.vetpar.2006.09.017

IDEXX Laboratories est heureux de vous annoncer la NAISSANCE du Laboratoire IDEXX Alfort !

Né de la fusion du laboratoire Vet-France et du Laboratoire d’Anapath Mialot Lagadic, le Laboratoire IDEXX Alfort est désormais opérationnel.

L’ambition d’IDEXX dans le monde est d’offrir aux vétérinaires une gamme complète d’outils diagnostiques, incluant les services d’un laboratoire polyvalent et les instruments IDEXX à la clinique, des conseils médicaux par téléphone et une formation pratique continue. C’est enfin possible en France, avec une équipe de 35 personnes basée à Alfortville dans de nouveaux locaux, à proximité de l’Ecole Nationale Vétérinaire d’Alfort.

Ce laboratoire, membre du réseau des laboratoires IDEXX dans le monde, est dédié exclusivement à l’activité vétérinaire et répond à des normes de qualité strictes : validation vétérinaire de chaque méthode et de chaque paramètre, contrôle qualité pour chaque test qualitatif et quantitatif, contrôle continu de précision et d’exactitude, participation aux comparaisons inter-laboratoires internes et externes. Ce préalable est indispensable pour garantir une qualité de service à la hauteur de nos standards.

Nos objectifs sont clairs : mettre à la disposition des vétérinaires français l’expertise de chacun des départements du Laboratoire, et offrir des prestations inégalées dans le monde du diagnostic vétérinaire. Dans un monde complexe qui évolue rapidement, la simplicité sera notre leitmotiv.

Simplicité dans le choix des analyses que vous pouvez faire réaliser au Laboratoire : biologie clinique ou anatomopathologie, bilans d’exploration ou analyses spécialisées. Les bilans d’exploration, regroupés en 4 familles vous permettent par exemple de choisir des Bilans symptômes ou des Bilans suivis de traitement. Les analyses spécialisées vous donnent accès à l’allergologie, des tests endocriniens inédits, la sérologie rage, la PCR... En bref, une gamme excessivement complète, supportée par notre équipe de vétérinaires et de techniciens spécialisés. Le Laboratoire IDEXX Alfort peut ainsi devenir votre seul interlocuteur pour faciliter toutes vos démarches.

Simplicité pour les envois de prélèvements. Nous vous proposons un nouveau système de coursier simple, fiable et économique sur une grande partie du territoire, pour collecter vos prélèvements efficacement. Le traitement de ceux-ci sera donc amélioré, et les résultats vous parviendront plus rapidement par fax ou par email, moins de 24 heures après enlèvement du prélèvement pour certaines analyses.

Simplicité de l’aide au diagnostic et la sauvegarde de vos résultats. Par un simple appel à la « hotline », notre équipe de vétérinaires disponible toute la journée sans interruption pourra vous aider à interpréter tous vos résultats d’analyses IDEXX. L’appartenance au réseau IDEXX, fort de plus de 120 spécialistes diplômés et membres des prestigieux Collèges européens et américains, leur permet d’avoir accès aux dernières actualités vétérinaires en matière de diagnostic et de médecine interne, et vous garantit un support de qualité. Très prochainement, vous pourrez retrouver et archiver sur notre site Internet sécurisé tous les résultats réalisés au Laboratoire pour votre compte.

Simplicité et efficacité de la formation continue pour vous et vos équipes, par la présence de 6 vétérinaires ‘‘Consultants Diagnostic’’ sur le terrain qui sont vos interlocuteurs privilégiés, vous informent sur nos services, et forment vos collaborateurs à la biologie médicale. L’abonnement gratuit à Diagnostic News et à Diagnostic Update vous donne accès à des informations diverses sur les évolutions du diagnostic, la vision d’IDEXX d’une meilleure médecine, une nouvelle approche de la gestion de cas cliniques. Les séminaires Web (Webinaires) régulièrement organisés vous permettent d’avoir accès à des formations dispensées par des intervenants de renommée, directement à la clinique ou à votre domicile si vous possédez une connexion à Internet et un téléphone.

Avec cette approche et l’équipe d’IDEXX en France, nous sommes désormais en mesure de vous apporter la démarche diagnostique complète.

La France vainqueur du Tournoi des VI Nations

Quelques confrères ont eu la joie de soutenir la France dans son dernier match du tournoi contre l’Ecosse le 17 mars dernier au Stade de France. Leur enthousiasme s’est mêlé à celui des anciens internationaux qui nous accompagnaient à cette occasion. L’expérience sera sans conteste à renouveler.

Sous les pavés..., les écuries !..

Le 8 février dernier, 60 confrères de la région Ile de France, membres du programme de fidélité Double X (www.vetpoints.com), se sont retrouvés à Paris en compagnie de collaborateurs IDEXX, Avenue Georges V, pour une soirée « émotion ».

Emotion de découvrir au coeur de Paris les dernières écuries souterraines ayant survécu à la folie immobilière et au ré-aménagement du sous-sol parisien. Des écuries qui ont hébergé les attelages des fiacres au début du 20ème siècle, habillées de brique rouge et de marbre !

Emotion de déguster des grands crus bordelais dans ce cadre magique, en compagnie de Thierry de Caix, Directeur des Vignobles André Lurton.

Surprise, après quelques heures passées en notre compagnie, de se retrouver à l’air libre à quelques mètres du Fouquet’s !

Et une demande insistante : « la prochaine fois, il faut faire une dégustation de grands Bourgognes » ! A suivre donc...

Dernière minute

Un Responsable Commercial pour les systèmes IDEXX Radiologie Numérique en France

Brahim Legroun rejoint la société IDEXX France pour répondre aux attentes des vétérinaires qui veulent s’équiper en radiologie numérique. Après avoir occupé différents postes techniques et commerciaux dans l’environnement numérique et radiologique, Brahim sera un interlocuteur de choix pour les confrères souhaitant comprendre le rationnel des systèmes CR et DR, et pourra les accompagner dans leur plan de financement. Vous pourrez le joindre au 00800 1234 33 99.

Conférences web / téléphone

Séminaires